This time, those two are too close for comfort, understand?
Questa volta quei due mi sono arrivati troppo vicino, intesi?
That was too close for comfort.
Stavolta me la sono vista brutta.
Where does a mother turn for comfort and answers the time like this?
A cosa dovrebbe rivolgersi una madre per avere conforto e risposte in momenti del genere?
Designed for comfort, this base offers a built-in seat and low threshold for easy access.
Studiati per il comfort, questa base offre un built-in sede e una soglia bassa per un facile accesso.
For comfort and convenience, not as weapons.
Per sicurezza e comodita', non come armi.
Fit: slim - skims the body for comfort and freedom of movement during exercise
Fit: Slim - lasciandola fresca e asciutta
Yes, the chassis on this, the DB11, was developed by a former Lotus engineer, but they actually told him to tune it more for comfort than handling.
Sì, il telaio di questo modello, la DB11, è stato sviluppato da un ex ingegnere della Lotus, ma in realtà gli hanno detto di metterlo a punto più per il comfort che per la guida.
If you’re looking for comfort, well being, and caring service in a vibrant style, look no further than Ibis Hong Kong Central & Sheung Wan Hotel.
Visitando Hong Kong vi sentirete come a casa al Ibis Hong Kong Central & Sheung Wan Hotel, che offre sistemazioni di qualità e ottimo servizio.
If "A" is escalating things, maybe it means that we're getting too close for comfort.
Se A sta facendo cose del genere, magari stiamo diventando scomode.
They're usually a little too close for comfort.
Di solito lo fanno troppo vicino per stare tranquilli.
I know it's not much for comfort, and it ain't gonna bring Livy back, but... we got him, and he's gonna be punished.
So che non e' molto confortante, e non riportera' indietro Livy, ma l'abbiamo preso e sara' punito.
I gave it to a sailor for comfort.
Lo diedi a un marinaio per conforto.
They believe the U.S. and Russia have become a bit too cozy for comfort.
Credono che Russia e Stati Uniti siano diventati un po' troppo amichevoli.
Designed for comfort, the base offers low threshold for easy access.
Progettato per il massimo comfort, la base offre una soglia bassa per un facile accesso.
She prayed to Athena for comfort but the goddess felt nothing but disgust.
Lei imploro' Atena di consolarla, ma la dea non provo' che disgusto.
They're a close-knit family, and rely on each other for comfort and protection.
Sono una famiglia affiatata, e fanno affidamento l'uno sull'altro per benessere e protezione.
She was holding it when she died... for comfort.
L'aveva in mano, quando e' morta. Per conforto.
Part of me believes he's a lonely boy looking for comfort.
Una parte di me crede che sia un bambino solo e bisognosa di conforto.
Isha knows that Scar is the greatest threat to little Oscar, and the run-in was too close for comfort.
Isha sa che Scar è la più grande minaccia per il piccolo Oscar, e il run-in era troppo vicino per il comfort.
The dress is called the tea gown, ma'am, because it's worn without a corset, for comfort, for day-time entertaining.
Il nome dell'abito e' "Abito da Te'", signora... perche' non ha il corsetto, per avere un certo comfort, durante gli intrattenimenti giornalieri.
Some of our looky-loos are getting a little too close for comfort.
Ci sono dei curiosi un po' troppo vicini per i miei gusti.
Despite the devastation of what has been confirmed as an extraterrestrial attack, the extraordinary heroics of the group known as the Avengers has been to many a cause not only for comfort, but for celebration.
Nonostante la devastazione procurata... da un attacco extraterrestre... gli straordinari atti di eroismo del gruppo dei Vendicatori... sono diventati motivo di conforto e festeggiamenti.
Brestrogen has a natural scent for comfort.
Brestrogen ha una fragranza originale per il comfort.
Brestrogen has a natural fragrance for comfort.
Brestrogen ha una fragranza naturale per il massimo comfort.
And the same is more or less what Santiago Calatrava said when he said, "Light: I make it in my buildings for comfort."
E ciò che ha detto Santiago Calatrava è più o meno lo stesso quando ha detto: "Nei miei edifici creo la luce per offrire serenità".
Now there was one English author who anticipated this kind of future where we would trade away our autonomy and freedom for comfort.
C'è stato un autore inglese che ha previsto questo tipo di futuro dove avremmo venduto la nostra autonomia e libertà per il comfort.
Being quite disturbed, she called for comfort, and I didn't really know what to tell her, because we have to deal with so much mess in our society.
Siccome ci stava male, ha chiamato per farsi consolare un pò e io non sapevo cosa dirle, perché in questa società i problemi abbondano.
5.4595859050751s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questa volta quei due mi sono arrivati troppo vicino, intesi? 